Acto de amar

Alfonso Jerez Jerez

2009-03-20T18:55:00.001-07:00

Alfonso Jerez Jerez
Ver quién es él AQUI

Carolina González Velásquez, es una emergente escritora que se ha dedicado con gran entusiasmo a las letras. Desde su tierra natal Iquique, quiere abrazar, con esa fuerza tan propia de mujer, al resto de aquellos lectores, que ávidos, esperan el florecer de nuevos valores de esta “Gaya Ciencia”.

En nuestra Patria, tierra fecunda de poetas, constituye un gran desafío aventurarse en esta senda, donde la literatura ha encontrado un valle ubérrimo donde brotar, haciendo reverdecer la campiña, que a la luz del sol, plasma la montazonte de esperanzas y de sueños.

Ha lanzado su primer libro que ella llamó “Acto de amar” porque todo lo que ella allí escribe constituye esto. Sus “Vástagos literarios” como ella los llama, son un “Pequeño ejército al cual ha aprendido a amar” y “De descubrir” en ellos, “en la diferencia la igualdad” Agregando que “La palabra escrita, nació para ser leída” lanzando al lector un sublime desafío para que se “Atengan a las consecuencias de la lucha entre usted y mis versos”

Yo, acepté tu desafío Carolina, y salí muy satisfecho de este encuentro con tu poesía. Tus versos tienen la libertad literaria que todo poeta requiere, sin caer en el libertinaje donde las fronteras entre la poesía y la prosa es casi intangible.

Conservas una cadencia que no rompes y un isomorfismo vertical que se muestra en esa ordenada secuencia de sentimientos y conceptos. En el plano horizontal este isomorfismo lo rompes, diagramando versos como tu juventud los crea, pero son destruirlos. He ahí el creacionismo tuyo que te identifica y que con el tiempo irás madurando y perfeccionando.

Ahora, el mensaje que entregas está lleno de amor que se dona a manos llena, con toda el alma, con toda la ternura de una piel sensible. Abriendo, desarrollando y cerrando tus poemas, con una perfección con la cual, todo poeta nace y que no se puede comprar en ninguna parte.

Tu inicio tiene un futuro muy promisorio. Estás recién iniciando el ascenso de esta escala que no tiene fin, que no tiene cima. Y que, sin duda escalarás en la medida de tu esfuerzo y el diario transitar que no admite descansos ni flaquezas, que no admite desórdenes ni ligerezas donde las flores plantadas siempre esperan una primavera para florecer.

Carolina, has dado tu primer paso, sigue la senda con esa fuerza, con esa convicción, con esa entereza y ahínco tan especial de toda esa gente de tu tierra natal.

Alfonso Esteban Jerez Jerez
Docente y Poeta
Concepción
CHILE

Teresa de Jesús Pérez

2009-03-20T18:41:00.000-07:00

Teresa De Jesús Pérez
Quien es ella AQUÍ

La vida me ha dado por estos día una alegría: Tu libro Acto de Amar.

Quiero decirte que desde la introducción hasta las Gracias tu libro es sincero, espontáneo, hermoso, incluyendo la idea de diseñar casi todas las páginas con dibujos esfumados que no compiten sino que enriquecen la mirada sobre el texto.

Tus poemas están llenos de fuego, Carolina. Es tal vez el fuego de los géiseres, el fuego del Valle de la luna, el fuego de los volcanes en Lontananza, pero no te quemas en el fuego, tus poemas son mas bien una invitación a un viaje contigo al país volcán, al país del olor de la fruta madura, del huerto total.

Carolina, por ahora está más que bien, más que bien, con un gran plus que es el cuidado que pusiste en tu obra. Es un libro que se querría cualquier escritor por su pulcritud y su sinceridad.

Pero te digo, un día te quemarás en ese fuego. Y serás la gran poeta. La poeta del norte.

Con mi cariño

Terepere

Biblioteca "Colegio diosesano Obispo Labbé", Iquique

2009-03-20T18:27:00.000-07:00

Con un café literario, denominado "Ataque textual", fue inaugurada la nueva biblioteca del Colegio Diosesano "Obispo Labbe".

Profesores, auxiliares, administrativos y directorio, disfrutaron, no sólo de las delicias servidas si no tambien y más bien, de las letras.

Tres escriores invitados, Raúl Belmar Alanis, Pepe Caliche y Carolina González velásquez, deleitaron a los presentes, con versos e historias. Profesores mostraron sus dotes artisticas con prentaciones audiovisuales y musicalizacion de poemas.

Dentro de la misma actividad, fueron donados ejemplares de las obras de los artistas, entre ellos "Acto de amar".

Una tarde amena y una nueva biblioteca que beneficiará a los mas de 900 alumnos del establecimiento.

Se agradece la gentileza de la invitación a la profesora de lenguaje y encargada del CRA la señorita Annita Huerta.

Annita Huerta dando inicio al evento...

Lectura de peomas

Entrega de ejemplares a la biblioteca
al Director del establecimiento

Dia del libro.... Entrega de ejemplares a DIBAM para las bibliotecas pública

2009-03-19T20:06:00.000-07:00

PRONTO, PRONTO TERMINO ESTA NOTA!!!
Perdón por la molestia....

Día de la mujer, distinción Elena Caffarena 2009, SERNAM

2009-03-07T18:23:00.000-08:00

Hace un año atrás, se me fue otorgada la distinción "Elena Caffarena", este regalo, me dio el empuje que necesitaba para publicar "Acto de amar"

Este año, otras mujeres fueron distinguidas, mujeres altruistas, artistas, empresarias, profecionales, mujeres como cualquier mujer, trabajadoras, que ponen amor en lo que hacen y principalmente, luchan por la igualdad de género.

Recuerdo como si fuera ayer cuando me premiaron y a sabiendas de lo que eso significa, quise hacerle un regalo a todas esas mujeres que merecieron la distinción, es por eso que durante el acto entregue en manos de la directora de SERMAN, doña Irina Rossi Cioca, algunos ejemplares de mi libro, para ser regalado a mis hermanas de género merecedoras de la distinción.

Una forma de retribuir todo ese cariño recibido de quienes me nominaron y me premiaron

Irina Rossi, dirigiendome palabras de aliento y agardecimiento por el regalo

Para la foto de rigor....

Nancy Valdivia, una de las Distinguidas de este año,
luciendo feliz su diploma... y el libro!

Celebrando el dia de la mujer con usuarias del centro Elena Caffarena

2009-03-03T16:14:00.000-08:00

En el marco de las celebraciones de la "Semana de la mujer", el centro para la mujer, Elena Caffarena, de la cual yo fui usuaria, realizo una once el "Club Croata" para agasajar a las mujeres que actualmente son usuarias de centro y para algunas autoridades.
En la ocacion se presento un poema, llamado "Soy Mujer". Se dio un breve testimonio de vida, mi vida y les llevé de regalo, a cada una de las asistentes (al rededor de 70 mujeres), un ejemplar de "Acto de amar", para ellas, la imagen viva de mi pasado, como testimonio que se puede hacer nuevos presentes.
Gracias chicas del centro Elena Caffarena, por hacer posible mi llegada a este punto y por permitirme regalar un poco de quien soy a otras que comienzan el camino que yo tengo avanzado, gracias por no dejarlas caer, por esforzarse en hacer salir del circulo de la violencia intrafamiliar a todas las que llegamos ahi.

Las chicas del Centro Elena Caffarena

Dirigiendome a las mujeres presentes

La verdadera razón de estar aquí, entre ustedes es festejar el hecho de ser mujeres, la alegría de ser mujeres, la importancia de ser mujeres.
Hace unos años no podía celebrar, ser mujer era dolor, agonía, falta de fe, llanto, no necesito explicar de lo que hablo.
Las cosas cambian, a mi favor gracias a Dios, pero gran parte de ese cambio vino de mi y salió de ahí por que aprendí a decir basta y buscar ayuda.
Por una razón triste que prefiero no mencionar en este día alegre, deje de ser yo misma, me sometieron a la fuerza a ser quien querían que yo fuera, me hizo infeliz y lo permití, por amor según creía yo, me convertí en un ente que reaccionaba por temor.
Para amar hay que empezar por uno mismo, ahí empecé yo, quería amarme y no encontraba el cómo, aparecieron unas angelitas que trabajaban un centro y me pusieron a mirarme en el espejo y el valor de ser yo misma.
La mujer que estaba ahí no me gustaba, la odiaba con el alma entera, paso a paso fui descubriendo que detrás de esa mujer que yo odiaba estaba la mujer que antes había sido yo, bien escondida y mirándome con un ojo.. me esperaba. Me recordó que una vez tuve sueños, esperanzas, que sabia sonreír y no me daba por vencida ¿en que momento la deje ir?, varias de las de aquí presente saben la respuesta y estoy segura que se han hecho la misma pregunta.
Conforme me enseñaron a mirarme al espejo, fui ayudando a salir la que yo antes era y la deje participar de esta nueva vida, empezó otra vez a soñar con futuros diferentes, a trazar metas y luchar por conseguirlos.
Me hicieron un gran regalo, un regalo impagable, me devolvieron la fe en mi misma y esta fe me impulsa a conseguir los sueños que antes tenía y que me prohibieron conseguir… Ese regalo que me hicieron me empuja a querer compartir mis alegrías, una de mis metas, era poder editar un libro donde compartir lo que me gusta hacer, entonces yo les haré un humilde regalito hoy, una muestra de que se puede salir del pozos muy profundos y volver a soñar….les traigo a cada una un ejemplar de mi libro “Acto de amar”

El salón

Con algunas de las usuarias

PAra la biblioteca del Liceo "Pablo Neruda" de Alto Hospicio

2008-12-09T13:08:00.000-08:00

En una emotiva seremonia, en el marco del evento "NERUDA UMPLUG", con la asistencia de profesores, inspectores, alumnos destacados y los amigos del club literario "Victor Domingo Silva", fueron etregados algunos ejemplares del libro para la biblioteca.

Era una deuda emocional que tenía con ellos, son un colegio municipal, con profesores comprometidos con sus alumnos y la comunidad, que me han acogido en sus actividades. Como colegio, son un modelo a seguir, alumnos bien portados, respetuosos, incentivados en el arte y el deporte.

Espero seguir compartiendo con ustedes, no sólo este libro, cuentan conmigo para lo que estimen, una amiga dispuesta a ayudarlos.

Para la Bibiloteca del Liceo "Maria Auxiliadora" Iquique

2008-10-23T09:16:00.000-07:00

Sor Silvia, Mercedes Galdames, Julia, Nelly Reyes y atrás, la profe Nora

Cuando siembran en uno, tantas cosas buenas, es necesario compartir los frutos.

Con fecha 23 de octubre, fui al que fue mi primer colegio, el liceo María Auxiliadora, a compartir mi libro con la biblioteca que me acogió tantas veces en la niñez y con las profesoras que habilmente y con mucho amor, inculcaron mi gusto por la lectura y la escritura... y otras cosas mas importantes, como la dedicación, el amor por la formación, la disciplina.

Me encanto estar con ellas, la presentación tan dulce de la profe Mercedes y el comentario de la profe Nora "era una alumna desordenada"... hay cosas que no cambian. Silvia, mi antigua compañera, hoy Sor Silvia, que me abrió las puertas de "mi casa" con su enorme sonrisa, ayudandome a terminar de cerrar un circulo que ya fue dejado atrás.

Creo que ellas también aprendieron algo de sus alumnas en el camino, en especial de esta, también los cardos florecen sus mejores galas y que se puede sacar una buena mata de una semilla saltarina.

Era necesario dejar algo de mi, algo que tiene mucha relación con ellas, ahí, en mi primer hogar educativo, espero que las alumnas también saquen provecho en la biblioteca, de mi primer hijo de papel.

Muchas gracias a ustedes por todo lo entregado, soy feliz de estar entre los estantes del que fue mi lugar favorito. Cuenten conmigo cuando quieran, saben como encontrarme

Que torpe fui, olvide tomar una fotografía con Sor Ximena, la directora...

Los primeros en tener mi libro, entrega en ceremonia.

2008-10-16T11:30:00.000-07:00

Hay un momento inevitable, en el que por alguna razón, tienes que distinguir entre la gente a algunos, llamarlos por su nombre y explicar el por qué, no podía no hacerlo, así que lo hice, aquí van las fotos y el por qué...

Julio Cámara y Guillermo Jorquera, consejeros del CORE, ambos fueron dos pilares del que se sostuvo mi proyecto, en tiempo record solucionaron mis problemas, sin su buena gestión, su compromiso en lo que hacen, sin su amor por el arte, mi libro nunca habría sido... GRACIAS!!!

Berta Erhlich, directora de la DIBAM, una mujer llena de energia, vitalidad, alguien increiblemente positiva, honesta en sus juicios, siempre dispuesta a colaborar en lo que sea posible... GRACIAS

Don Flavio Rossi, gran tipo, concejal, padre de dos personas maravillosas, en su nombre quise agradecer a toda la familia Rossi, por que mi vida esta mas ligada a ellos de lo que uno puede llegar a pensar, primero Flavio Rossi, quien pago los gastos que ocasionó mi viaje al tercer encuentro internacional de artistas "Alfonso Jerez", encuentro en que descubrí quien quiero ser como escritora, Irina Rossi, directora de SERNAM, gran mujer, admirable, ejemplar y por supuesto, don Flavio, cada vez que un artista requiere apoyo en la municipalidad, el esta ahí poniendo el hombro. Flavio e Irina no pudieron asistir, pero su señor padre los represento muy bien... GRACIAS

Eduardo Sánchez, quien fue mi profesor de castellano durante mi adolescencia, quien corrigió lo que más pudo mi terrible ortografía, en su nombre quise homenajear a todos los buenos profesores que tuve, muchas de ellas presentes en el lanzamiento. Un profe comprometido, positivo, con una fe muy grande... GRACIAS

Esteban, mi amor, por las largas horas de paz que me das, por dejarme escribirle versos a mis auroras, por ese rincón que tu y yo sabemos, por ser el inspirador de mis poemas... TE AMO, GRACIAS

Alberto Carrizo, gran hombre, tiene un corazón mas grande que el mismo, muy dulce, su trato paternal a mi trabajo me anima, raudo corrió a presntar mi pequeña primera obra... GRACIAS

Mis padres, por ellos soy quien soy, por ellos puedo hacer lo que hago, hay mil cosas que decir, pero siempre se las digo, GRACIAS

Bernardo, nadie puede tener un mejor maestro de ceremonia que yo, todo el cariño que le puso a este dia tan importante para mi, un gran amigo, de opiniones fieras, honesto hasta el dolor... GRACIAS

Visita al intendente

2008-10-08T18:10:00.000-07:00

Visite al señor Intendente, don Pablo Valenzuela, para saludarlo, darle un ejemplar de mi libro y agradecerle personalmente la gestion del consejo y sobre todo, la cooperacion de Guillermo Jorquera y Julio Camara, ambos hombres comprometidisimos conn mi proyecto y su trabajo, lograron solucinar un tremendo impass que hizo peligrar los fondos... pero esa es otro historia.

Notas sobre esta visita en:

Diario on line "de cuatro a seis"

Con el Intendente, agradeciendo y comentando

Haciendo entrega oficial

La foto....
----------------------------------------------------------------------------------
Algunas Notas salidas en la prensa

Diario 21

solo yo y otras cosas...

2008-10-04T13:24:00.001-07:00

Antes de comenzar, nuestra mesa
mis libros y la zampoña de Alejandro

Discurseando...

¿de que me reia?

En pleno discurso...

Firmando libros para los amigos...

El ultimo libro que firmaba...

Feliz de haberme bajado de los zapatos...

Algunos obsequios y copas vacias...

Una foto "espontanea" con mi hermano

En el estacionamiento, a media noche...

Con Esteban.... el dueño de mis poemas

2008-10-04T12:46:00.001-07:00

Escondido entre mis amigos, junto a Pablo

Cuand lo llame al frente, no solo para decirle que lo amo
Tambien para darle su libro, SU LIBRO

Al final de la ceremonia, cuando logre encontrarlo entre la gente

Cuando todos se habian ido y me decia lo feliz que estaba de verme feliz
¿como no amarlo?

Ya se habian ido todos...

Con amigos...

2008-10-04T11:54:00.000-07:00

Mis compañeros del Instituto, Domingo Cerda,
Ana Dacosta, Robinson Rodriguez y Marjorie Montecinos

Juan Corrotea, Ruth Abarza, "la tia",
Lucia Huillipan, Maria Ascencio

Lucia Huillipan y su esposo

Con veronica

Con mi amiga de la infancia, Rosa Rangel,
Nancy y Leo Perea

Pilar Devon y Sor Silvia Barañados, compañeras de la escuela basica
"Liceo Maria Auxiliadora",
mis profesoras de la misma escuela, Nora Y Mercedes
(castellano e historia respectivamente)

Los vecinos de siempre, los tios "Leon"

Judith y Jorge Gonzalez

Mi amigo y quien oficiara como maestro de ceremonias
Bernardo Yañez

Los primeros en llegar...

LA fila de las felicitaciones (parecia novia!),
ahi estoy con Cristina

Mis amigos, Pablo Rubio, Sara Carvajal,
Fresia Pizarro, Ramon Navarro
Hernan Pereira y Pamela Daza

Con Roberto Sola

Fotos con mi familia

2008-10-04T10:53:00.000-07:00

Mi padre, mi primo, yop, mi Esteban, mi madre

Con mi ma y con mi pa

Con mis hijos Barbara y Javier

Con mis padres, Carolos Gonzalez Y Sara Velasquez

Co mi hermano y compadre, Rodrigo

Mi cuñada Fabiola Aguila

Mi Padre y mi primo Mario

La familia de mi sobrina mayor, su hermana Sofia, su abuela materna Magdalena,
Yo, Paula Isabel Carolina, su madre Isabel... escondido Sebastian

Fotos con amigos artistas que asistieron y me apoyaron

2008-10-01T19:41:00.001-07:00

Alondra, yo, Jeannette Baeza

Baldramina Flores y yo,
tras Nosotras, Juan Santander y Esteban Rojas

Con Gonzalo Calle Recabarren

Felipe Robles, Alberto Carrizo, Carolina Gonzalez Velasquez, Raul Belmar

Guillermo Ross-Murray Lay-Kim y yo

Mis amigos "Somos Nosotros", Celrod, Yo, Felipe Robles, Carlos Vasquez
Raul Belmar

Luis "Pepe Caliche" Barraza y yo

Yo, Hector Lizama, Gualintana

Alejandro Cabezas, yo, Carolina Lazo, Hellen, Leo

Felipe Robles, Baldramina Flores, Raul Belmar, Raul Lopez Netamu

Fotos con Alberto Carrizo, quien presentara mi libro....

2008-10-01T19:32:00.000-07:00

Alberto presentando mi libro

Alberto y yo, durante el lanzamiento,
mientras le agradecia el honor de presentarme

Alberto y yo tras el lanzamiento...

Agradezco a.....

2008-09-28T20:28:00.000-07:00

Ya que estoy hache, delante de ustedes, aprovechemos y demos las gracias.

Primero, los que mas me cuestan, algunos maestros que hoy están ausentes y no en la lejanía medida por vastos terrenos o infranqueables mares, son maestros que partieron antes de graduar a esta aprendiz y estando en un plano muy diferente al nuestro y siendo yo creyente que esos seres te acompañan de algún modo desde donde están, es que me es necesario nombrarles: Sor Francisca, que me enseño que ser diferente era nuestra mayor riqueza, Antonio Sola, que me enseño a tener fe en Dios ante todo y por sobre todo en las dificultades, Patricio Riveros, que me enseño a tener valor para asomar mi armas hechas de palabras y mi abuela, esa hermosísima mujer que me enseñó ates de partir a tener fuerza para enfrentarme a mi misma.

Agradezco al fondo del 2% del CORE, que ha financiado este proyecto y me detendré aquí para dar las gracias a dos hombres que me han ayudado mucho, me refiero a Guillermo Jorquera y Julio Cámara, en ellos descubrí que hay gente que ama lo que hace y esta comprometida con aquello, ellos, en que en instantes en que me parecieron siglos, se movilizaron para solucionar todos los conflictos que se me presentaron. A todos los que me están acompañando en este momento, a las autoridades presentes, a los actores culturales, mis amigos artistas, a mis amigos del grupo Víctor Domingo Silva de Alto Hospicio, a mis amigas del centro Elena Caffarena, sin ustedes tras de mi, no seria la que soy ahora. A la Municipalidad que me facilito este bello lugar.

Aquí, en esta bella sala, hay gente muy importante, para empezar, mis bellos hijos, Javier y Bárbara, ellos, mi ancla al mundo, han sido mi fuerza para avanzar, si salí de donde fuera, si soporte al mundo sobre mi, fue por ellos, ellos me mostraron que tenia que hacer cosas por mi misma para su propio bienestar y gracias a la fuerza que ellos me proporcionan, estoy cumpliendo mis sueños. Mis padres, ellos que me dieron el ser, que me soportan a diario, que me aman pese a todo lo mal que yo pueda ser o estar, que me apoyan aunque no entiendan nada de lo que yo este haciendo. Mis hermanos, un par de perfectos guardaespaldas, uno la fuerza, el otro la paciencia, me detendré en Rodrigo, aunque se enoje, por que en este sueño se ha jugado el todo a mi favor, ha sido mi conciencia, mi valor, mi tranquilidad y mi mejor pilar, no solo en este sueño, tengo que decirlo, también en muchas de mis pesadillas pasadas, su familia que lo apoya, a mis familiares...

A mi familia literaria, Alfonso Jerez que me empuja desde el otro extremo del país, que no me deja y comprende a su hija menos cuerda, a Hilda Marina, un beso de ternura en cada letra que me envía.

Hay alguien muy especial, un ser que se transformo en mi sonrisa, una persona que me mostró quien soy a través de sus ojos, que ha sido parte del remedio a mis heridas, Mi Esteban, el, que transforma mis pensamientos en versos, mis dolores en risas y me hace creer en el futuro sin tener miedo, a todos, gracias por ser parte de este sueño.

Hay gente de mi pasado, de mi mas cercana reconciliación conmigo misma, y estoy feliz de que estén aquí, compartiendo esta alegría inmensa, hablo de quienes fueron mis profesores y profesoras, pacientes maestros que trataron que entraron sus materias en mi cabeza llena de nubes por que siempre andaba volando y tratando de que se quedaran ahí... a mis compañeras y compañeros de curso... Hay otros que aparecieron por alguna razón, en algún momento y se quedaron siendo parte de mi vida, ellos, siempre presentes, en mis penas y fracasos y ahora compartiendo uno de mis éxitos personales, mis amigas y amigos, ellos, compañeros incansables, por que se que suelo ser una persona agotadora, ellos, que no se rinden, que son parte de mi familia, mi familia escogida.

Y para terminar con los agradecimientos, y es hasta el final, no por que sea menos importante, quiero agradecer a Alberto Carrizo, a quien siempre vi como una persona muy distante, hasta que un día cruzamos mas de una palabra y descubrí el gran corazón de este hombre, que se ha dado el trabajo de revisar el trabajo de esta aprendiz, y me ha hecho el honor de presentar mi "Acto de amar", un hombre del que hay mucho que aprender y que esta siempre dispuesto a enseñar.

Y a Jeannette Baeza, nosotras que tuvimos un comienzo bastante extraño, hoy tengo que darle las gracias de un modo muy especial, cuando el mundo se me vino encima y quienes yo confiaba me hicieron a un lado haciendo temblar mi sueño, ella sin dudar se hizo cargo del problema dejándome respirar una vez mas.

A Dios, Gracias.

Presentacion de mi Libro "Acto de Amar"... Carolina Gonzalez Velasquez

2008-09-28T19:58:00.000-07:00

Para comenzar y como toda explicación, hablare de lo que es este libro, iniciando por el titulo del mismo, comenzaré a decir que "Acto de amar" es mas que la simple utopía de ver la verdad de mis anhelos convertidos en vocablos simples y ordenados, mis versos mas queridos y escogidos cuidadosamente, impresos en papel.

"Acto de amar" ha sido un proceso, uno largo y muchas veces doloroso, uno en el que soy la protagonista y la antagonista a la vez, por que yo misma muchas veces me he boicoteado en el camino, "Acto de amar" es eso, una representación de quien soy, de quien quiero y amo ser.

El titulo del libro no fue escogido al azar, tampoco uno de los poemas lleva ese titulo, ni fue escogido por la por la vanidad de la sonoridad el vació de hacer un nombre comercialmente recordable, el libro en si es un acto de amar, por que en el camino hasta aquí, a esta hora, justo en frente de ustedes, fue de aprendizaje, del mas bello de los sentimientos y el mas complejo por sus múltiples formas, el amor.

Antes de lograr amar mis letras, tuve que aprender a amar otras cosas, en especial a mi misma, porque para amar al otro o a otra cosa, tienes que amarte a ti mismo y uno mismo suele ser un ente algo obtuso, bastante odioso y difícil de aceptar y es ahí en que comencé a hacerlo "acto", acciones repetidas, estudiadas, acciones obligadas, enfrentar al "cuco" que muchas veces se paro ante mi espejo y amarlo... amarlo fue una obra maestra, una obra teatral bien representada, pasaron muchos actos antes del legar a esta escena que lleva el titulo que hoy les estoy mostrando, me quedan muchas escenas mas, pero esta es la que quiero compartir con ustedes, el acto sin numero llamado "de amar", uno de diálogos fuertes y de golpes recibidos, con sangre desbordada, efectos especiales y mucho maquillaje, con escenas de vencer al enemigo que fui yo misma o mas bien, mis malas decisiones. La actuación hasta aquí, no precisó y creo que no precisará nunca de aplausos, solo aceptación. Dentro de estas dos paredes de imprenta, no encontraran huellas de dolores, al amar al que será el lector, no quise hacer una obra biográfica de mi camino, solo quiero regalarles sensaciones. Me sometí a una exploración por parte de mi ego y este escogió lo que mas le gusta, mi lado hedonista, rescato la parte sensual del amor, lo plasmo en sembradíos a través de sus paginas, hoy, ustedes presentes auditores, de este capitulo en mi vida, serán los guardadores de la verdadera gestación de este vástago mío.

No vengo a hacer una apología de lo que es mi vida o este pedazo de mi obra que hoy vengo a presentar ante ustedes, muchos de aquí presentes saben quien soy, de donde vengo y saben que el proceso de crecimiento ha sido arduo, gracias a Dios y a mi chinita del Carmen, en el camino aparecieron cientos de Ángeles que pusieron a las personas apropiadas en el camino y cada vez que tropecé me ayudaron a ponerme de pie y lo que es mejor, me enseñaron a hacerlo por mi misma.

En el camino hasta aquí me encontré con muchas barreras, las primeras, mías, con esas lucho constantemente, las otras, mejor no recordarlas, ha sido una gestación larga y llena de problemas, decepciones y descubrimientos... lo que es mejor y siempre rescato, de aprendizaje, los dolores no valdrán la pena más tarde, me quedo con la amistad y el valor de darme cuenta, que cada vez que tropiece, los que me quieren, estarán ahí.

Este es mi "Acto de amar"

Carolina Gonzalez Velasquez
Autora de "Acto de amar"

Iquique, 26 de septiembre, 2008

Presentacion del Libro "Acto de Amar"... Alberto Carrizo

2008-09-28T13:16:00.000-07:00

¿Existe, acaso, una razón especial, para argumentar a la mujer escritora, poetisa, poeta, cantora de la palabra viva, en un mundo en donde aun se discurre, a ratos, como en fraseo doble, razones y secretos del porque de universo creado por ella y sostenida plenitud a ultranza, en plenitud de esfuerzos?

Dos ejemplos que debieran acallar el machismo histórico, especialmente ahora, cuando la intuición emocional histórica, ha probado ser el alba de la inteligencia, mas allá de la inmediatez y la mecanización de ciertos símbolos, como rituales de la supina supervivencia:

GABRIELA, nuestra soterrada Mistral en un risco del Elqui, señalándonos como la Sibila anticipadamente critica, al escribir y al releer en alta voz "En el año 2000 se señalara como a un albino aquel que no lleve en el cuerpo el olor de sus cuatro continentes" y ciertos voluntarios hombres, lideres del planeta en el tercer milenio, aun entrechocan sus dientes para explicar la inexplicable inhumanidad ante el dolor, el sufrimiento y la sordidez de un tercer mundo.

El otro ejemplo, ALFONSINA, aquella poetisa malediciente como "LA STORNI", que un 25 de octubre de hace ya setenta años, el lento aguaje de Mar del Plata devolvió el cuerpo inanimado por propia voluntad, de la que junto a JUANA DE IBARBABOURU y GABRIELA, en un encuentro en Montevideo, cuando debía explicar por que escribía, afirmo, casi en sutil ironía constataría que: "Seguramente Dios instalo en ella, como en todo artista, una sucursal suya de suburbio", o la misma poetisa que, después, como resumiendo se preguntaba: "¿Acaso mi poesía rebelde, antigua voz trabada, desacomodo... o una cajita de música que llevaba en la mano y sonaba y sonaba sola? y luego escribiera "Pudiera ser que todo lo que en verso he sentido/no fuera algo vedado y reprimido/ de familia en familia/ de mujer a mujer..."

Hoy saludamos al primer hijo pensamental de una poetisa nuestra, que quizá pudo titular "Acto de amor", pero que desde dicho propósito no lo hizo sustantivo, sino que, astuta y sentenciosamente lo bautizo "ACTO DE AMAR", como mensaje inicial de ejercido verbo ante su acto de existir. Amar y con ello certifica el mundo en que palpita, plenamente, lucida en el alimento que la sostiene y no precisa explicación alguna, como ente inteligente, sensitivo, pensante, en el primer estadio de sus luces que crecerán hasta convertirse en interiores luciérnagas que entreabrirán otros laberintos insospechados, deviniendo en mundo externo a quien interpretar, plasmar, recrear, soñar, preñar de siglos lucidos, agoreros y luminosos, si persiste en ser voz de su tiempo, de su lar, de su ínsula de sueños, de su océano de recados, y de mensajera de lo aprendido en el "ACTO DE AMAR" la vida como un continuo ir y venir después de las pequeñas muertes del cada día, Carolina González Velásquez, hija aun atrapada en el asombro de la nombradía del amar, transformándolo en el intimo gerundio que atrapa sin rubores y cubriendo la estancia cualitativa del primer deber de criatura abriendo sus gozosos ojos ante los dos cosmos descubiertos: el intimo deslumbrante y el cósmico que a ratos ya surge como próximo hijo mayor, por que en el ya no estará el lar de cerca, si no aquel que todos, creadores y lectores, habitantes y habitados, descubrimos como continuidad de nuestra trascendencia.

El libro de Carolina contiene un dialogo lírico que solo asoma el hablante inicial que asume tono aliterado hacia un elemento que es supuesto receptor: Escribe "...tus ojos.../ la frontera/tus ojos el anuncio/ de lo que harán tus manos..."/

Es constante en la descripción enunciativa del amado y sus físicos asideros, basales, atreviendo cambios morfológicos: "manos de poeta/ te me haces palabras/ en mi cuello y en los hombros.../", Luego regresa a o formal y escribe en doble contexto: "te haces verso en mi vientre/ te haces historia en mi puerto/ en mis sombras.../" No precisa llegar al epitalamio, como técnica cuando confiesa: "..Tu nombre/me repite las auroras/de un lecho que no es nuestro.../"

Pareciera, que a ratos, Carolina pudiera escanciar mas en brevedad a su lírica, pues se observa en ella la intuición de la metáfora para inferir, por ejemplo en el poema "Solo imaginando" surge brillante y acorralando el sentido de todo lo cantado cuando anuncia: "... me alejare de la memoria/del instante en el que estoy...", si persiste en ese lujoso atavío de síntesis, puede llegar al sumo poema que no precisa de la descripción... Carolina descubre sola, sin preceptor en su oído y probando que ya se concede la autocrítica, cuando afirma que "... espero bien puedas verte/ en estas voladoras/ e imprecisa letras". Digno de encomio es reconocer, sin ambages, cuando hay exceso de artesanías, pues ello augura rangos mayores en los descubrimientos.

El intimismo amoroso en Carolina nos deja a ratos sorprendidos por la gran armonía para dilucidar el proceso de la descripción con apoyatura temporal revelada, "...Tu piel brilla a la luz de la pronta aurora/ de mis muslos sometidos...". Sin lugar a dudas, la poetisa nos prueba el intuitivo manejo de la exactitud metafórica, pero después de haber dado varias vueltas a la periferia lírica. Abundando en ejemplos, rebusco en su poema "Nuestra primera vez" y descubro entre verso y verso cierta suma lírica de gran riqueza "...me transforme en el ser/ que inventas a cada instante para mi..."

"ACTO DE AMAR" como obra lírica, tiene atrevimientos y deslices como para celebrar en este primer universo, un primer libro y la primera estancia y registro de un yo lírico que ascenderá rápidamente hacia los nuevos espacios que ya debe exigir. El imago, convertido en valida mariposa, debe alzar el vuelo mayor, buscando, tentando las nuevas mansiones del mundo que le queda por descubrir. Carolina González Velásquez, merece nuestro respaldo, afecto, mensura, estimulo. Es nuestra y su canto tiene ya la espesura y la necesidad del descubrir y desentrañar universos mayores, sin ufania innecesaria y con necesaria persistencia critica en el logro; surgirán voces como en sordina, a tu rió existencial lanzaran pedruscos, pero, como tu lo dices y escribes, ya tienes "...Verso verbo/ pluma/ papel/ poema..." y como lo confirmas en tu poema "Paspartu" ya comenzaste "...a escribirle a tus auroras..."

Iquique, primavera naciente del año dos mil ocho

Alberto Carrizo Olivares
Escritor
Miembro correspondiente
Academia chilena de la lengua

Original de la portada....

2008-09-26T12:49:00.000-07:00

Esta es la acuarela original de la portada del libro, diseño de Rodrigo González Velásquez, acuarelista y diseñador del interior del libro.

Prensa, diario "La estrella de Iquique"

2008-09-26T11:56:00.000-07:00

Se ve mas grande si le hacen un clic...

Portada del libro

2008-09-19T05:58:00.001-07:00

La Ex Aduana y el salon Concejal Luis Rojas Pino

2008-09-19T05:58:00.000-07:00

La ex Aduana o edificio RIMAC

La entrada al edificio vista desde dentro

El techo del solar

Una esquina del solar

Otro rincon del solar y los balcones

El salón, su bello mobiliario y el escudo de Iquique